Ir al contenido
shipXpert Connector

shipXpert Connector

licenseOPL-1 Version3 latest · older on request ✓ Community ✓ Enterprise ✓ Odoo.sh authorEquitania Software GmbH supportsupport@equitania.de

Del albarán a la etiqueta, sin salir de Odoo.

shipXpert Connector

shipXpert Connector integra la plataforma de envíos shipXpert en Odoo 18 como método de entrega. El personal de almacén prepara los bultos en el albarán, realiza el envío y encuentra allí mismo la etiqueta y el número de seguimiento. En el día a día ya no abre la interfaz de shipXpert.

Qué cambia en los envíos

  • Una sola pantalla: envío, etiqueta, seguimiento y cancelación se hacen desde el albarán.
  • Sin un segundo catálogo: transportista y servicio se definen una vez en shipXpert. Pasar de DPD a DHL solo cambia la asignación allí.
  • Mensajes de error claros: si a un envío internacional le falta un código HS, Odoo nombra el producto antes de que el envío llegue a shipXpert.
shipXpert

La plataforma de envíos detrás del conector

El conector une Odoo con shipXpert, el software de envíos multitransportista de ShipXpert GmbH. shipXpert se comunica con los servicios de paquetería y las agencias de transporte, genera las etiquetas y cubre el envío, la aduana, las mercancías peligrosas, la prueba de entrega y las devoluciones.

+2,3 M
envíos al mes
+1.800
usuarios
+150
transportistas conectados
+25
sistemas ERP conectados

Datos de ShipXpert GmbH, noviembre de 2026.

Las funciones disponibles dependen de su contrato con shipXpert. Las marcadas como opcional son módulos adicionales de shipXpert, y muchas se manejan en la aplicación shipXpert, no en Odoo.

Envíos del día a día

  • Modo rápido: imprima el número de documento como código de barras; un escaneo lanza el envío
  • Embalajes: se registran una vez con sus medidas; el empaquetado automático crea los bultos a partir de los embalajes del documento
  • Referencias: usted decide qué textos llegan al transportista y aparecen en la etiqueta
  • Envío neutro: los envíos nacionales por cuenta de terceros muestran a su destinatario de factura como remitente
  • Transporte propio: vehículos propios y mensajerías locales sin interfaz siguen el mismo proceso, con una lista de carga que sirve de hoja de ruta

Aduana, mercancías peligrosas, pruebas

  • Gestión aduanera de envíos al extranjero; shipXpert lee los datos aduaneros de Odoo y el conector comprueba antes los códigos SA
  • Mercancías peligrosas según ADR (opcional): los datos viajan con el envío si el transportista lo admite; el documento de transporte se genera siempre
  • Prueba de entrega (opcional): el historial completo hasta la entrega. Junto con el documento cumple los requisitos del certificado de llegada (Gelangensbestätigung) para entregas intracomunitarias exentas
  • Aviso cuando un envío no se ha entregado dentro de un plazo

Informar a clientes, controlar costes

  • Aviso de envío con enlace de seguimiento, a través del transportista o como correo propio en el idioma del destinatario
  • Validación de direcciones: corrige errores tipográficos y propone alternativas ante desviaciones mayores, con puntuación y mapa
  • Archivo de envíos con seguimiento por doble clic; shipXpert no se licencia por puesto, así que también lo usa el servicio al cliente
  • Control de facturas: lista de envíos por periodo, exportable a Excel, para cuadrar las facturas de los transportistas

Puesto de embalaje y ampliaciones

  • Integración de básculas (opcional): el peso mostrado pasa al envío con una tecla
  • Envío agrupado (opcional): reunir documentos con la misma dirección de entrega en un solo envío
  • Envío en serie (opcional): etiquetas para catálogos, muestras o regalos desde una importación de Excel
  • Puesto de embalaje automatizado (opcional) para enviar mediante software de terceros
  • Gestión de usuarios con derechos individuales y etiquetas adicionales (opcional)

Más de 150 servicios de paquetería y agencias

Entre ellos DHL Paket, DHL Express, DHL Freight, Deutsche Post, DPD, GLS, UPS, FedEx, Hermes, GO!, TNT Express, trans-o-flex, DB Schenker, Dachser, DSV, Kuehne + Nagel, Rhenus, Raben Group, Gebrüder Weiss, Hellmann, PostNL, Asendia. Si falta su agencia, ShipXpert comprueba si puede conectarse. Lista completa: shipxpert.com/transportdienstleister

Operación y servicio

ShipXpert opera la versión web en servidores en Alemania y ofrece acceso API para sus propias aplicaciones. El software se desarrolla de forma continua. ShipXpert asesora en la puesta en marcha y en el mantenimiento de los datos de mercancías peligrosas, forma a su personal y ofrece soporte por teléfono y correo. Más sobre la plataforma: shipxpert.com

Funciones

Envío, etiqueta y seguimiento en el albarán

Al enviar, Odoo crea el envío en shipXpert y anota el número de seguimiento.

  • Una posición por bulto, más otra para la mercancía sin embalar; varios números de seguimiento quedan juntos en el albarán
  • Las etiquetas en PDF, ZPL y EPL se adjuntan al historial con la extensión correcta
  • El botón Seguimiento abre el enlace guardado del transportista
  • Cancelar retira el envío en shipXpert y lo anota en el historial

Transportista y servicio en un solo lugar

Odoo no mantiene ningún catálogo. Cada método de entrega se asigna una vez a un producto de transportista en shipXpert.

  • Odoo solo envía la referencia del albarán y los bultos; shipXpert lee por sí mismo el destinatario y los datos aduaneros en Odoo
  • El nombre del método de entrega es libre, por ejemplo «Envío de paquetes»
  • Al cambiar de transportista, el método de entrega y sus procesos en Odoo no cambian

Coste real del envío

El precio se conoce en cuanto existe el envío y se anota en el albarán.

  • Con la política de facturación por coste real, el precio pasa a la factura
  • Los presupuestos muestran 0,00 con un aviso, porque shipXpert solo valora un envío a través de su albarán
  • Si no se puede obtener el precio, el envío se mantiene y el precio queda en 0,00

Datos aduaneros comprobados antes del envío

shipXpert rechaza un envío aduanero sin código HS, pero no nombra el producto. Por eso Odoo lo comprueba antes.

  • En los envíos al extranjero, Odoo nombra cada producto sin código HS
  • La ficha del producto muestra la descripción aduanera y el país de origen junto al código HS
Datos aduaneros comprobados antes del envío

Problemas de dirección sin diálogos ocultos

La validación de direcciones se configura por método de entrega.

  • Por defecto se omite, como recomienda shipXpert; un problema notificado aparece como aviso en el historial
  • Con la validación activada, una dirección rechazada detiene el envío y muestra hasta cinco sugerencias

Configuración con prueba de conexión

En la pestaña shipXpert del método de entrega, un administrador introduce las credenciales y las comprueba con un clic.

  • La prueba de conexión da el resultado al instante y no crea ningún envío
  • La contraseña, la clave API y el token de acceso se guardan cifrados en la base de datos
  • Los campos de credenciales están reservados a los administradores
Configuración con prueba de conexión

Preguntas frecuentes

¿Qué necesito para usarlo?

Odoo 18, un contrato con shipXpert y un cliente de shipXpert del tipo Odoo 18. shipXpert debe poder acceder a su dirección de Odoo por HTTPS, porque lee por sí mismo los albaranes y los datos maestros en Odoo.

¿Cómo obtengo el acceso a la conexión?

Envíe su solicitud mediante el formulario de shipxpert.ownerp.io. Con un contrato válido de shipXpert recibirá de nosotros un código que carga la clave API en la aplicación.

¿Qué ediciones de Odoo son compatibles?

El módulo funciona con Odoo Community y Odoo Enterprise, versión 18.0 — autoalojado o en Odoo.sh. Odoo Online, la edición SaaS alojada, no admite aplicaciones de la tienda; allí no funciona ningún módulo de terceros.

¿Qué dependencias tiene?

Solo módulos estándar de Odoo (base_setup, product, stock, stock_delivery, delivery, mail), que Odoo instala por sí mismo. No se necesitan paquetes Python adicionales.

¿Dónde configuro transportistas y servicios?

Una sola vez, en shipXpert: allí asigna cada método de entrega de Odoo a un producto de transportista. Pasar de DPD a DHL solo cambia esta asignación; Odoo no cambia.

¿Por qué el presupuesto muestra unos gastos de envío de 0,00?

shipXpert valora un envío a través de su albarán, que aún no existe en la fase de presupuesto. El precio se fija al enviar. Configure la política de facturación del método de entrega como coste real.

¿Cómo funciona un envío aduanero?

shipXpert lee los datos aduaneros en Odoo. Odoo comprueba antes y nombra cada producto sin código HS.

¿Cómo imprimo la etiqueta?

La etiqueta se adjunta como archivo al historial del albarán (PDF, ZPL o EPL). La impresión directa en una impresora de etiquetas no forma parte del módulo.

¿Cómo se protegen las credenciales?

Se guardan cifradas en la base de datos y los campos están reservados a los administradores.

¿Recibo soporte?

Sí, a través de support@equitania.de y del portal de soporte support.equitania.de.

Support · Kontakt

We are happy to support you · Wir unterstützen Sie gerne.

Equitania Software GmbH ownERP
Equitania Software GmbH
Weiherstraße 13
75173 Pforzheim
Deutschland · Germany
Telefon: +49 7231 16 604 0
Telefax: +49 7231 16 604 200
Homepage: www.ownerp.com
Support: support.equitania.de
E-Mail: support@equitania.de

ES · Toda la información de esta página tiene carácter descriptivo y no es jurídicamente vinculante. No constituye una garantía de calidad ni el aseguramiento de un alcance funcional determinado, de la idoneidad para un fin concreto o de un resultado específico; únicamente son determinantes los acuerdos contractuales y el alcance de suministro de la versión efectivamente instalada. Las imágenes muestran configuraciones de ejemplo. Los nombres de productos y empresas mencionados son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares; su mención no implica vinculación con dichos titulares ni recomendación por su parte. Esta descripción se ha elaborado con ayuda de IA y ha sido revisada y aprobada antes de su publicación; la versión alemana es la determinante.