Ayuda para la pantalla en la que está — no un manual que hay que buscar.
Un signo de interrogación en la barra del sistema, disponible en cada pantalla. Un clic abre la ayuda de la vista en la que está — sin manual, sin una segunda pestaña, sin interrumpir el trabajo. Los módulos traen sus propias páginas de ayuda, y su personal puede escribir otras directamente en la base de datos, con flujo de publicación e historial.
La ayuda de este módulo se encuentra — para personas y para la IA
Dos páginas de ayuda en alemán e inglés, incluidas en el módulo. Con Help Docs instalado las busca a texto completo — y un asistente de IA lee el mismo contenido mediante una ficha de módulo legible por máquina.
"eq_helper")
La búsqueda a texto completo y la ficha de módulo las proporciona Help Docs (eq_helper) bereit. Die Inhalte liefert dieses Modul mit — ohne Zusatzkonfiguration.
Funciones
Contextual, no un índice
El visor sabe en qué modelo y en qué pantalla está y abre la página correspondiente. El paso en el que la gente suele rendirse — encontrar el capítulo adecuado — desaparece.
Los módulos traen su propia ayuda
Cada módulo lleva una carpeta de páginas de ayuda que indican a qué pantallas pertenecen. El visor las descubre en tiempo de ejecución: añadir ayuda a un módulo consiste en añadir archivos de texto.
Páginas propias, escritas por su propia gente
Los clientes añaden su propia ayuda en la base de datos: escribir texto con capturas, vincular una página a un módulo o pantalla y publicarla mediante un flujo con historial. Conjuntos enteros pueden exportarse e importarse como paquete autónomo.
Búsqueda, índice y anclas
Búsqueda de texto completo en todas las páginas, un índice navegable y anclas dentro de la página — para que una instrucción larga siga siendo manejable.
El signo de interrogación de un bloque de ajustes lleva hacia dentro
Odoo suele enlazar ese icono a un sitio externo. En su lugar puede abrir la página de ayuda interna de ese ajuste — la respuesta se queda en el sistema en el que ya está el usuario.
Representación segura
El contenido de las páginas se depura antes de mostrarse, de modo que las páginas escritas por usuarios no pueden colar contenido activo en el backend.
Sehen, wo Hilfe steht — und wo sie fehlt
Eine Karte aller Hilfeseiten. Zwei Punkte, die eine Linie verbindet, beschreiben dieselbe Odoo-Maske — wer im Kontaktformular steht, sieht auf einen Blick, was es sonst noch dazu gibt. Die Karte zeigt außerdem, was keine Liste zeigt: Seiten ohne Maskenbindung, die nur die Suche findet, und installierte Module ganz ohne Hilfe.
Preguntas frecuentes
¿Tenemos que escribir toda la ayuda nosotros?
No. Los módulos ownERP traen sus páginas de ayuda en alemán e inglés. Sus páginas propias son un complemento para procedimientos internos, no un requisito.
¿Puede un módulo propio integrarse?
Sí. Un módulo aporta una carpeta de documentación que describe sus páginas de ayuda y las pantallas a las que pertenecen; el visor las recoge en tiempo de ejecución. El contrato de integración está documentado con el módulo.
¿Qué ediciones de Odoo son compatibles?
Das Modul läuft mit Odoo Community und Odoo Enterprise in der Version 19.0 — selbst gehostet oder auf Odoo.sh. Odoo Online, die gehostete SaaS-Variante, lässt keine Apps aus dem Store zu; dort läuft kein Drittanbieter-Modul.
¿Qué otros módulos se necesitan?
Requiere base, web, mail, eq_web_markdown. Odoo resuelve e instala estas dependencias por sí mismo durante la instalación.
¿Bajo qué licencia se publica el módulo?
El módulo se publica bajo la licencia de código abierto LGPL-3.
¿Seguirá funcionando tras una actualización de Odoo?
Sí, dentro de 19.0.x. El cambio a la siguiente versión principal de Odoo se entrega como una nueva versión del módulo.
¿Dónde obtengo asistencia?
Escriba a support@equitania.de o utilice nuestro portal de asistencia en support.equitania.de.
¿Puedo ver el módulo en funcionamiento antes?
No disponemos de una instancia de demostración pública. Escriba a support@equitania.dey le mostraremos el módulo.
More solutions from Equitania · Weitere Lösungen von Equitania
Support · Kontakt
We are happy to support you · Wir unterstützen Sie gerne.
Weiherstraße 13
75173 Pforzheim
Deutschland · Germany
Telefon: +49 7231 16 604 0
Telefax: +49 7231 16 604 200
Homepage: www.ownerp.com · odoo2fast.report
Support: support.equitania.de
E-Mail: support@equitania.de
ES · Toda la información de esta página tiene carácter descriptivo y no es jurídicamente vinculante. No constituye una garantía de calidad ni el aseguramiento de un alcance funcional determinado, de la idoneidad para un fin concreto o de un resultado específico; únicamente son determinantes los acuerdos contractuales y el alcance de suministro de la versión efectivamente instalada. Las imágenes muestran configuraciones de ejemplo.