Se rendre au contenu
Sale

Sale

licenseLGPL-3 Version16.0, 18.0, 19.0 Community Enterprise Odoo.sh packageDACH bundleSales authorEquitania Software GmbH supportsupport@equitania.de

Des devis qui partent complets — sans que personne complète ce qui manque.

Sale

Les éléments qui rendent un devis professionnel sont ceux que l'on oublie sous la pression : le texte d'accompagnement, la semaine de livraison, la bonne formule d'adresse. Sale les enregistre une fois et les place sur chaque document. S'y ajoutent des boutons compteurs sur le client, une limite de lignes paramétrable et des garde-fous sur le choix du client. C'est le module principal de l'ensemble Sales.

Modules de cet ensemble

Ceci est le module principal de l'ensemble Sales (paquet : DACH). Il comprend :

Uniquement avec ownERP

L’aide de ce module est trouvable — pour les humains et pour l’IA

Une page d’aide en allemand et en anglais, livrées dans le module. Avec Help Docs installé, vous les cherchez en texte intégral — et un assistant IA lit le même contenu via une fiche de module lisible par machine.

Une personne cherche
Sales Order Extensions
Sales Order Extensions
eq_sale extends the standard Sales app with a set of practical additions used in German business practice — address handling, delivery dates, and a couple of configuration-driven guardrails. Everything here layers on top of the standard Sales Order form; there is no separate menu. What changes on the Sales Order Delivery condition — pick a reusable delivery condition …
Un assistant demande
eq.helper.doc.get_capability_card(
  "eq_sale")
Renvoie les modèles, champs, méthodes et règles de droits de Sale sous une forme exploitable par un assistant — au lieu de les deviner à partir de captures d’écran.
« Quels champs ce module ajoute-t-il à la commande ? » — répondu depuis la fiche du module, pas depuis les données d’entraînement.

La recherche plein texte et la fiche de module sont fournies par Help Docs (eq_helper) bereit. Die Inhalte liefert dieses Modul mit — ohne Zusatzkonfiguration.

Fonctionnalités

Kopf- und Fußtext, einmal hinterlegt

Formatierte Einleitung und Schlusstext für Angebote und Auftragsbestätigungen, mit getrennten Standards für Rechnungen. Als Standard hinterlegt und je Beleg überschreibbar — so lässt sich der Verweis auf eine Rahmenvereinbarung für einen Kunden setzen, ohne den Rest anzurühren.

Lieferdatum, auf Wunsch als Kalenderwoche

Ein eigenes Feld für den zugesagten Termin, auf dem Beleg ausgebbar. Im Maschinen- und Anlagenbau ist die Kalenderwoche die übliche Einheit — und sie zu nennen vermeidet eine Zusage, die genauer klingt, als sie ist.

Die Adresse auf dem Beleg nennt einen Menschen

Anrede, Vorname, zusätzliche Namenszeilen und Stadtteil werden in der Belegadresse berücksichtigt. Das Angebot erreicht den richtigen Schreibtisch statt die Poststelle.

Angebote und Aufträge vom Kunden aus erreichbar

Zwei Zählknöpfe am Kontakt zeigen die Zahl der Angebote und Aufträge und führen unmittelbar zur Liste. Vor einem Vertriebsbesuch ist das die gesamte Historie in einem Klick.

Große Aufträge bleiben bearbeitbar

Wie viele Positionen die Maske gleichzeitig lädt, ist einstellbar, und eine Position lässt sich in einer eigenen Maske öffnen statt in der Zeile zu bearbeiten. Ein Auftrag mit 400 Positionen ist damit kein Grund mehr, das System zu meiden.

Der richtige Kunde — und der richtige Verkäufer

Die Kundenauswahl lässt sich auf Unternehmen oder auf Kontakte des gewählten Unternehmens begrenzen, und wer den Auftrag anlegt, wird auf Wunsch automatisch als zuständiger Verkäufer eingetragen. Zwei kleine Einstellungen, die eine wiederkehrende Art von Korrektur überflüssig machen.

Häufige Fragen

Können die Standardtexte je Kunde unterschiedlich sein?

Der Standard wird einmal gesetzt und lässt sich je Beleg überschreiben. Wenn Sie ganze benannte Textbausteine je Fall brauchen, kombinieren Sie das mit Report Patterns, das Vorlagen samt vorbelegter Positionen verwaltet.

Brauche ich Sale & Stock zusätzlich?

Nur wenn Sie Ware versenden. Sale & Stock überträgt die Positionstexte auf den Lieferschein und zeigt die je Position noch offenen Mengen — nützlich, sobald Sie in Teilmengen liefern.

Welche Odoo-Editionen werden unterstützt?

Das Modul läuft mit Odoo Community und Odoo Enterprise in der Version 19.0 — selbst gehostet oder auf Odoo.sh. Odoo Online, die gehostete SaaS-Variante, lässt keine Apps aus dem Store zu; dort läuft kein Drittanbieter-Modul.

Welche anderen Module werden benötigt?

Benötigt werden base, base_setup, sale, product, sales_team, sale_stock, delivery, eq_res_partner, eq_stock, mail, eq_account, account. Odoo löst diese Abhängigkeiten bei der Installation selbst auf und installiert sie mit.

Unter welcher Lizenz steht das Modul?

Das Modul steht unter der Open-Source-Lizenz LGPL-3.

Funktioniert es nach einem Odoo-Update weiter?

Ja, innerhalb von 19.0.x. Der Wechsel auf die nächste Odoo-Hauptversion wird als neue Modulversion ausgeliefert.

Wo erhalte ich Unterstützung?

Schreiben Sie an support@equitania.de ou utilisez notre portail d'assistance sur support.equitania.de.

Puis-je voir le module en action au préalable ?

Nous n'exploitons pas d'instance de démonstration publique. Écrivez à support@equitania.deet nous vous guiderons.

Support · Kontakt

We are happy to support you · Wir unterstützen Sie gerne.

Equitania Software GmbH ownERP
Equitania Software GmbH
Weiherstraße 13
75173 Pforzheim
Deutschland · Germany
Telefon: +49 7231 16 604 0
Telefax: +49 7231 16 604 200
Homepage: www.ownerp.com · odoo2fast.report
Support: support.equitania.de
E-Mail: support@equitania.de

FR · Toutes les informations figurant sur cette page servent à la description du produit et n'ont pas de valeur juridiquement contraignante. Elles ne constituent ni une garantie de qualité ni l'assurance d'un périmètre fonctionnel déterminé, d'une adéquation à un usage particulier ou d'un résultat donné ; seuls les accords contractuels et l'étendue de la livraison de la version effectivement installée font foi. Les illustrations présentent des configurations à titre d'exemple.