Language Switcher
Die Oberflächensprache aus der oberen Leiste wechseln — nicht aus den Einstellungen.
Die Backend-Sprache in Odoo zu wechseln heißt: Benutzereinstellungen öffnen, ein Feld ändern, speichern. Für jemanden, der täglich in zwei Sprachen arbeitet, sind das drei Klicks zu viel. Dieses Modul setzt ein Globus-Symbol in die Systray-Leiste: anklicken, Sprache wählen, fertig. Der Wechsel gilt allein für den angemeldeten Benutzer und lässt alle anderen unberührt.
Die Hilfe zu diesem Modul ist auffindbar — für Menschen und für KI
Eine Hilfeseite auf Deutsch und Englisch, im Modul mitgeliefert. Mit installiertem Help Docs durchsuchen Sie sie im Volltext — und ein KI-Assistent liest dieselben Inhalte über eine maschinenlesbare Modulkarte.
"eq_language_switcher")
Volltextsuche und Modulkarte stellt das Modul Help Docs (eq_helper) bereit. Die Inhalte liefert dieses Modul mit — ohne Zusatzkonfiguration.
Funktionen
Ein Klick in der Systray-Leiste
Das Globus-Symbol steht neben den übrigen Systray-Einträgen und ist auf jedem Bildschirm verfügbar. Kein Umweg über die Einstellungen, keine Unterbrechung des Arbeitsablaufs.
Nur die tatsächlich installierten Sprachen
Die Liste entsteht aus den in Ihrem System aktiven Sprachen. Niemand kann auf eine Sprache umschalten, die nicht übersetzt ist — so vermeidet man eine halb englische Oberfläche.
Pro Benutzer — und es bleibt
Die Wahl wird am Benutzerkonto gespeichert, übersteht also das Abmelden und folgt Ihnen an einen anderen Browser oder Rechner. Kollegen sind nicht betroffen.
Ohne eigene Schnittstellen
Das Modul bringt bewusst keine eigenen HTTP-Schnittstellen mit. Es liest die installierten Sprachen und schreibt die Benutzersprache über die Standardwege von Odoo — nach außen wird nichts Neues geöffnet.
Häufige Fragen
Ändert es die Sprache für alle?
Nein. Geändert wird allein die Sprache des angemeldeten Benutzers. Es ist dieselbe Einstellung wie in den Benutzereinstellungen, nur in einem Klick erreichbar.
Wie kommt eine weitere Sprache in die Liste?
Installieren Sie sie in Odoo auf dem üblichen Weg (Einstellungen → Übersetzungen → Sprachen). Sie erscheint sofort im Umschalter — das Modul führt keine eigene Liste.
Welche Odoo-Editionen werden unterstützt?
Das Modul läuft mit Odoo Community und Odoo Enterprise in der Version 19.0 — selbst gehostet oder auf Odoo.sh. Odoo Online, die gehostete SaaS-Variante, lässt keine Apps aus dem Store zu; dort läuft kein Drittanbieter-Modul.
Welche anderen Module werden benötigt?
Benötigt werden web. Odoo löst diese Abhängigkeiten bei der Installation selbst auf und installiert sie mit.
Unter welcher Lizenz steht das Modul?
Das Modul steht unter der Open-Source-Lizenz LGPL-3.
Funktioniert es nach einem Odoo-Update weiter?
Ja, innerhalb von 19.0.x. Der Wechsel auf die nächste Odoo-Hauptversion wird als neue Modulversion ausgeliefert.
Wo erhalte ich Unterstützung?
Schreiben Sie an support@equitania.de oder nutzen Sie unser Support-Portal unter support.equitania.de.
Kann ich das Modul vorab in Aktion sehen?
Wir betreiben keine öffentliche Demo-Instanz. Schreiben Sie an support@equitania.de, dann führen wir Sie durch das Modul.
Support · Kontakt
We are happy to support you · Wir unterstützen Sie gerne.
Weiherstraße 13
75173 Pforzheim
Deutschland · Germany
Telefon: +49 7231 16 604 0
Telefax: +49 7231 16 604 200
Homepage: www.ownerp.com · odoo2fast.report
Support: support.equitania.de
E-Mail: support@equitania.de
DE · Alle Angaben auf dieser Seite dienen der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Sie stellen weder eine Beschaffenheitsgarantie noch eine Zusicherung eines bestimmten Funktionsumfangs, einer Eignung für einen bestimmten Zweck oder eines bestimmten Ergebnisses dar; maßgeblich sind allein die vertraglichen Vereinbarungen und der Lieferumfang der jeweils installierten Version. Abbildungen zeigen Beispielkonfigurationen.